当前位置: 首页 >  教育  > 正文

忆江南这首诗怎么翻译?描写江南的唯美句子来了,速看!

  • 2023-05-17 09:52:06 来源:民企网

忆江南赏析

白居易曾经担任杭州刺史,在杭州待了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,应该说,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。

本诗其第一首,作者泛忆江南,兼包苏、杭,写春景。

全词五句。一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”,才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句,说明那江南风景之“好”不是听人说的,而是当年亲身感受到的、体验过的,因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字,又点明了“忆”字。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”,互文见义。春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得耀眼。在这里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿,红艳艳的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼。在这里,因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的是异色相映衬。江花红,江水绿,二者互为背景。于是红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”。

题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次:以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀,写“旧曾谙”的江南春景。而此时,作者却在洛阳。比起江南来,洛阳的春天来得晚。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。何处未春先有思,柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的季节,洛阳却“花寒懒发”,只有魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意。

花发得比江南晚,水也有区别。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远。但即使春天已经来临,这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景,从内心深处赞叹“江南好”,而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后,又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情,收束全词。这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。词虽收束,而余情摇漾,凌空远去,自然引出第二首和第三首。

忆江南三首全诗是什么

忆江南

白居易〔唐代〕

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

(二)

江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游。

(三)

江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢。

第一首是江南美丽风景的形容,给人留下的深刻印象。第二首有寻与看的动作,写出了杭州秋夜游赏的心情。至于第三首,则追忆苏州往事,着意的是人情的美好。

三首词写对江南的追忆,一唱三叹,好像《诗经》的三段组合方式。三首词各有主题而词调相同,有着相同的句式与节奏,回环往复,彼此相互呼应,却又有着逐渐推展、扩散的机制,使得整体的记忆画面是动态而有层次的,形成一种有机的组合模式。它由不断回忆导引出的情意,由“能不忆江南”,到“何日更重游”,到“早晚复相逢”,从江南既然那么好,因此不得不想念开始,写到有没有一天可重游故地的想望,到最后发出更断然的口吻说迟早会与江南碰面的,这真实地写出了殷切期盼回归旧日美好的渴望心情。

描写江南的唯美句子

1、江南水乡,处处青砖黛瓦,红墙白塔。所目及之处,无处不风景,无处不画意。

2、江南是朴真淡雅的,一片树叶的摆动,一阵梅雨的轻柔,无限演绎着江南之美。

3、即便是春去夏来,绿肥红漫,江南也有他独有的美,江南的美并不短暂。

4、江南代有才人出,烟雨踏寻姑苏城。佳期寻梦江南雨,一川烟絮绕青城。

5、旧成谙的江南,是浓墨惹了相思,倾了半纸砚迹。花事也许缠绵,凋谢得更是沉重。

6、一直想乘一叶小舟,沿江南水乡的小河顺流而下,两岸长廊雕梁交相辉映,白墙黛瓦上炊烟袅袅,消失在夕阳的霞辉中,一定别有一番韵味吧。

7、在蒙蒙微雨中,躞蹀在幽静的小路上,聆听雨打梧桐嫩叶的响声,如同欣赏幻妙的鸣奏曲,路旁的树木葳蕤非凡,透过叶的罅隙,似乎看到江南的秀美随雨滴旋转。

8、晚上的乌镇在细雨中愈发朦胧,像一位羞涩的小姑娘,两岸的红灯笼给它的双颊增添了红晕,美丽极了!

忆江南这首诗怎么翻译

江南好,风景旧曾谙。

译:江南的风景多么美好,风景久已熟悉。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

译:太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。

能不忆江南?

译:怎能叫人不怀念江南?

关键词: 忆江南赏析 忆江南三首全诗是什么 描写江南的唯美句子 忆江南这首诗怎么翻译

最新推荐

忆江南这首诗怎么翻译?描写江南的唯美句子来了,速看!

忆江南赏析白居易曾经担任杭州刺史,在杭州待了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年...

写事的好词好句好段有哪些?描写人物神态的优美短句都在这儿

写人的好词好句好段关于写人的好词:魁梧 瘦弱 虚弱 矮小 修长 颀长 坚实 强壮 匀称 标致 魁...

外国现代诗人有哪些?适合摘抄的外国现代诗看这里

外国现代诗这里带来5首外国著名现代诗短诗,作者是保罗·策兰,题目分别是:《雾角》、《水晶》 、《你...

今年前4个月 儋州洋浦货物贸易进出口超340亿元

海南日报那大5月16日电(记者林书喜)5月16日,海南日报记者从儋州有关部门获悉,今年1至4月,儋州洋浦货物

赞美山水风景好的诗词有哪些?描写自然风光的段落摘抄来了

描写自然风光的诗句1、横看成岭侧成峰,远近高低各不同。——苏轼《题西林壁》2、造化钟神秀,阴阳割昏...

形容高兴的四字词语有哪些?aabb词语大全100个一年级一览

aabb式的四字词语有哪些匆匆忙忙、端端正正、日日夜夜、地地道道、多多少少、躲躲闪闪、风风雨雨、分分...

卖火柴的小男孩告诉我们什么道理?卖火柴的小女孩简短50字看这里

卖火柴的小男孩18世纪英国的一位有钱的绅士,一天深夜他走在回家的路上,被一个蓬头垢面衣衫褴褛的小男...

描写边塞的诗句有哪些?王昌龄最著名的十首边塞诗看这里

边塞诗大全塞下曲 | 许浑夜战桑乾北,秦兵半不归。朝来有乡信,犹自寄寒衣。这是一首角度非常独特的边...

打动女人芳心的情诗有哪些?伤感失落的现代情诗都在这儿

伤感情诗1、几度思量,甘愿相思苦!--胡适2、忆往昔,东风吹过一扇垂帘,眉儿愁眉。--柳如是3、梅英疏淡...

对偶句子哪些比较经典?小学六年级对偶句摘抄大全来了

对偶句大全1 久旱逢甘雨 他乡遇故知2 水能性淡为吾友 竹解心虚是我师3 心胸阔 天地宽4 棋逢敌手...

天天速看:国科微:融资净买入2010.85万元,融资余额5.43亿元(05-16)

2023年5月16日国科微融资净买入2010 85万元,融资余额5 43亿元

索马里遭遇洪涝灾害超46万人受影响_环球热议

索马里遭遇洪涝灾害超46万人受影响:由于连日降雨,非洲国家索马里近日发生严重的洪涝灾害。联合国人道主义

部分本科停招 专升本供需如何实现平衡

日前,湖北省教育厅公布了2023年普通专升本招生简章,明确武汉纺织大学、武汉轻工大学这两所公办本科院

智能厨房机器人炒菜做饭(机器人炒菜餐厅加盟)

自动炒菜机器人真的能比人工炒菜省心省力吗?1、单独用炒菜机,还不够省心省力,要配合净菜配送+复合调味料+

环球消息!中国金茂(00817.HK):5月16日南向资金增持224.4万股

5月16日北向资金增持224 4万股中国金茂(00817 HK)。近5个交易日中,获南向资金增持的有5天,累计净增持32

ca证书网上审核需要多久?(网上申报CA证书怎么使用) 全球最新

1、CA证书就像是你企业的身份证,插入USB接口就可以登录入网站,只有拿到CA证书的人才可以进入网站进行相关

机油滤芯什么牌子最好_机油滤什么牌子好 十大机油滤品牌排名

1、十大机油滤品牌排名己更新,内容由家具网友提供,谨供参考哟~1:马勒MAHLE机油滤(十大机油滤品牌。2、马勒MA

世界观热点:足协:广州队吴俊杰击打对手面部,停赛5场罚款5万

5月16日,中国足协纪律委员会发布《关于对广州足球俱乐部队球员吴俊杰违规违纪的处罚决定》称,在5月10日进

世界热点!外交部:美国枪支暴力问题不断蔓延祸乱周边国家社会治安

5月16日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问,据报道,近日,在特立尼达和多巴哥举行的加勒比

今日聚焦!京能集团与中国银行签署全面战略合作协议

5月15日,京能集团与中国银行举行战略合作协议签约仪式。京能集团党委书记、董事长姜帆,中国银行总行党委

油价再降,今晚或迎来年内“最大跌幅”! 热消息

继上轮成品油价格下跌后,机构预计本轮成品油价格或继续下跌,本轮国内油价将迎来年内“第5次”下调,5...

滚动:热!广西最高气温将升至38℃,还有中雨、大雨、局部暴雨

5月16日,南宁继续晴好天气,太阳复工后,天气明显比上一周炎热不少。这两天,雨水在广西按下暂停键,全区

【世界聚看点】广西发文力推这项事业,还设立百万元重奖

近日,自治区政府办公厅印发《关于促进电子商务高质量发展若干政策措施的通知》,力推这项事业发展,还设立

【独家】广西开行首趟“闯关东·看草原”主题旅游专列

南宁云—南宁日报讯(记者阮晓莹通讯员宋斯丽封荣权朱望汐)5月13日19时,Y122次“闯关东·看草原”主题...

最高时速将达385公里!贵南高铁“黄医生”上线_天天关注

5月16日,记者从中国铁路南宁局集团有限公司获悉,当天8时20分,随着55524次综合检测列车“黄医生”驶出...

渝开发:公司主营业务为房地产开发,支撑业务为会展经营、物业管理、资产经营_环球聚焦

渝开发00051405月16日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题投资者请问贵公司在经营中主要的竞争对手有

世界消息!全球第一!中兴通讯R5300 G5服务器刷新SPEC CPU性能测试世界纪录

近日,国际标准性能评估组织SPEC发布最新测试结果显示,中兴通讯最新产品R5300G5服务器,凭借优异性能,打

五月天实名制门票飙过万 歌迷质疑入场有效性 黄牛:懂不懂什么叫“名而不实”-全球今亮点

开票即售罄,一票难求……自开票以来,乐队五月天今年在“鸟巢”的双主题演唱会一直是今夏演出市场的抢...

注意!银禧科技将于6月1日召开股东大会_每日速读

银禧科技(SZ300221,收盘价:5 05元)5月16日发布公告称,2023年6月1日(星期四)下午15:30,公司将在东

江阴银行5月16日大宗交易成交1.33亿元

江阴银行5月16日大宗交易平台出现一笔成交,成交量3613 39万股,成交金额1 33亿元,大宗交易成交价为3 68元

独角兽早报 | 阿里达摩院回应自动驾驶业务裁员;美团优选将开始新一轮调整;​我爱我家与第四范式合作发布行业首个房产经纪大模型

阿里云回应称,关于阿里达摩院自动驾驶业务裁员70%的消息不实。据了解,因业务调整,达摩院自动驾驶业务转

焦点滚动:王者荣耀女装上线:1280元限量100件

近日,王者荣耀官方推出了女装品牌MEETINGSHERO,首批服装已经限量开售,目前包括王昭君、小乔、貂蝉、瑶这

B站只剩贴片广告一条路可走了?|焦点精选

被停更潮送上风口浪尖的B站,虽说后来给出了合理解释,UP主们也出面澄清,但这并不能阻碍外界对B站命运的探

两度变道,兴欣新材三闯IPO:供应商与客户重叠,财务内控不规范|即时焦点

企业定位不清就像是一条没有明确航线的船只,漫无目的地航行,随时可能遭遇风险和危机。一家现以生产销售哌

选购食品时注意这9个小技巧-环球观点

选购食品时注意这9个小技巧,食品安全,配料表,餐具

焦点速讯:换乘20分钟够吗(广州高铁换乘20分钟够吗)

要分同站换乘和不同站换乘,若是同站换乘20分钟足够,不同站换乘一般20分钟是不够的。出行前请仔细考虑乘车

每日快讯!全国夏收拉开序幕 “米袋子”“油瓶子”“菜篮子”有保障

全国夏收拉开序幕“米袋子”“油瓶子”“菜篮子”有保障

天天热点评!今年前4个月汽车制造业固定资产投资同比增长18.5%

5月16日,据中国汽车工业协会整理的国家统计局数据显示,今年前4个月汽车制造业固定资产投资同比增长18 5%

环球微速讯:4月汽车类零售额为3620亿元

5月16日,据中国汽车工业协会整理的国家统计局数据显示,今年前4个月汽车类零售额为1 41万亿元,同比增长5

4月汽车制造业工业增加值同比增长44.6% 热门

5月16日,据中国汽车工业协会整理的国家统计局数据显示,今年前4个月,汽车制造业工业增加值同比增长11 8%

灵活就业人员社保2022-2023年缴费标准 具体标准如下-最新快讯

灵活就业人员社保2022-2023年缴费标准是多少钱一个月?下面跟社保网小编一起来看看具体详情吧!即将到来的7

港股异动丨美团一度涨2.57%,下周公布业绩

格隆汇5月16日丨延续昨日涨势,美团-W今日盘中继续走强,上午盘中一度涨2 57%报139 8港元。消息面上,美团

热度高!考个家庭教育指导师就能带好娃?听听专家怎么说_每日焦点

5月15日是国际家庭日,家庭教育一直是社会关注的焦点。去年家庭教育指导师作为一项新职业,在培训机构的助

两大原创艺术展在南宁博物馆开展

为迎接2023年“5·18国际博物馆日”的到来,5月15日上午,由南宁市博物馆精心打造的两大原创艺术展——...

动态:来,看看“别人家”的学校食堂饭菜!你最眼馋哪一款?

校园烟火气,最抚学子心。除了比拼教学质量,南宁不少高中(中职)还凭校园美食火出了圈。都说“邻家饭...

重实效 强实干 抓落实丨平均通关时间不超30秒,南宁口岸重启出入境快捷通道|当前速递

5月15日凌晨,乘坐从泰国曼谷至中国南宁GX8908航班的100多名中外旅客,陆续抵达南宁吴圩国际机场。在南宁口

速递!宠物托运需要办理什么手续_宠物托运

你们好,最近小未来发现有诸多的小伙伴们对于宠物托运需要办理什么手续,宠物托运这个问题都颇为感兴趣的,

山东这个市设“变不可能为可能”奖

对年度工作先进集体和先进个人进行表彰奖励,是激发干事热情、促进经济发展与社会稳定的重要手段,因此,对

大家电线下消费占比稳步回升

大家电线下消费占比稳步回升(主题)“我家洗衣机出了点小毛病,正好趁‘五一’促销换了个洗烘一体的高...

世界观察:超百项主题活动!柳州市文博旅游艺术月活动即将开启

5月15日下午,柳州市文化广电和旅游局召开新闻发布会,宣布5月18日至6月18日,将开展“柳州市文博旅游艺术

精彩放送

广西新发现中更新世早期大型哺乳动物群化石

全球快报:计划6月底建成通车!天峨至巴马高速公路主线全部贯通

当前头条:广西对地灾防治工作进行再部署再推进

重实效 强实干 抓落实丨一季度广西政府采购规模超184亿元 中小微企业合同金额占比超八成

热点在线丨如何搞定恒流电源电路设计

无处不在的营销科学,将洞察力转化为增长力

缺少对舞台的敬畏,何以“翻红”

品质全顺赋能五金机电行业,精工锻造演绎品牌百年基因 2023款福特全顺武汉上市

莆田石油全力推进直分销百日竞赛活动

焦点热门:日语专业考研学校_日语专业的考研方向

新奥股份:5月15日融券净卖出7300股,连续3日累计净卖出4.42万股 环球播报

美国铝业(AA.US)与阿联酋环球铝业达成八年氧化铝供应协议_环球新消息

巧迪尚惠口红怎么样(巧迪尚惠口红哪个色号好看)

美国参院民主党领袖舒默:“我方”正非常努力地避免债务违约

如何查看qq等级排名_qq等级排名怎么看_观热点

前沿热点:私人舞蹈学校体罚作文憋尿_舞蹈老师体罚憋尿

最新军训的日记100字优质 世界焦点

天天实时:大写万元还是万圆_大写万

罗马尼亚网红博主安娜:郑州在交通方面做得非常好 全球速讯

焦点快播:一集曝一个大瓜,又来一部敢拍国剧!

热资讯!中建城建山东分公司助推“六个专项行动”走深走实

快看:科大国创:拟定增募资不超过8.12亿元

天天快资讯:笑果文化就脱口秀演员言论不当致歉:无限期停止HOUSE演艺工作

嗨皮的英文 嗨皮 热资讯

【世界新视野】新手如何做快递客服赚钱_新手如何做快递客服

5·15国际家庭日丨千名广西家庭教育指导者培训活动在邕启动

架起生命“桥梁”!广西学生接力捐献造血干细胞 全球新要闻

全球看点:广西铁路部门启动防洪Ⅳ级应急响应

焦点快看:广西开展医疗物资采购腐败问题专项整治

警惕今日金价冲高遇阻回撤行情|当前资讯

头条焦点:济南银丰玖玺城六期上和院顶豪实景示范区首映即成焦点,为超越而来!

金盘科技(688676.SH)监事林瑜亲属短线交易公司股票 获利25.83万元

有房贷办信用卡会下卡吗?信用卡费用怎么收取的?

有房贷办什么信用卡合适?花呗和信用卡相互还款有风险?

信用卡贷款征信怎么显示?双币信用卡可以在国内消费吗?

境外刷卡对提额的效果怎么样?信用卡云闪付注意事项看这里

信用卡刷卡金额太大怎么办?信用卡刷卡次数免年费有金额要求吗?

行业唯一丨冠珠出席“中国企业社会责任高峰论坛”,并荣获人民日报社“ESG年度案例”

为什么银行介绍办信用卡?招行信用卡可以以卡办卡吗?

《漫长的季节》为“X剧场”打响“头枪”

支付宝怎么开通借呗?dnf怎么结婚?

如何通过微信查询银行卡帐户明细?支付宝怎么开启刷脸支付?

银鹭亮相2023品博会,推出全新植物基品牌

京东白条分期如何免息?信用卡办理技巧和方法看这里

创业板任何回落都是机会 世界热闻

数据集市是什么?金士顿8g内存卡价格看这里

excel函数公式大全来了!word如何设置文字水平垂直居中?

打印机连接有什么技巧?bt种子怎么下载?

宁波公积金贷款条件有哪些?哪里可以查公积金贷款余额?

申能股份(600642)5月15日主力资金净卖出3726.48万元

联系我们:55 16 53 8@qq.com
关于我们| 联系方式| 版权声明| 供稿服务| 友情链接

华讯网 版权所有,未经书面授权禁止使用

京ICP备2021034106号-10 营业执照公示信息

Copyright©2008-2020 By www.saibeinews.com All Rights Reserved