当前位置：首页 > 教育 > 正文

《游园不值》柴扉的意思是什么？客亭杜甫赏析及答案来了

2022-10-13 14:33:28 来源：民企网

游园不值古诗的意思

意思是：园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。全诗原文：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

游园不值古诗的意思翻译简单

译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。

满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

《游园不值》柴扉的意思

注释：

柴扉(fēi)：用木柴、树枝编成的门。

⑴游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到;不值，没得到机会。

⑵应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测;怜，怜惜。

屐(jī)齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

⑶小扣：轻轻地敲门。

游园不值宋·叶绍翁赏析

开头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但他一点也没有责怪主人之意，反而设想他大概由于珍惜那满地“苍苔”，不忍心印上屐齿痕迹，而闭上园门谢客来游的吧，这种惜春之情，就把主人和客人之心相互沟通了。

这里的“怜”是爱惜的意思;“屐”是木制的鞋子，鞋底有齿，暗示诗人是从淅沥的春雨声中穿上雨鞋来游园的，写得形象而有深致。而“扣”同“叩”，加一“小”字，又继之以等候之“久”，在这样的行动和情态的描写中，既显示了诗人的耐心和对园主人的体贴和谅解，又反映了他赏花心切和对这座洋溢春色小园的向往。

第三四句“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”是写景名句，它极为形象而概括地表现了春天的景色。写“一枝红杏出墙来”，表达“春色满园关不住”，以少见多，极富理趣。但写“红杏出墙”，唐人就已有之，几百年来屡见不鲜。较为相近的如陆游诗:“杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。”另一位江湖派张良臣诗:“一段好春藏不住，粉墙斜露杏花梢。”可见叶绍翁的这两句是从前人诗中脱胎出来的，不过却又明显技高一筹。

这高超的技巧主要表现在第三句。春色不但满园，而且关不住。这一个“关”字起到了画龙点睛的作用。我们可以和张诗比较。两首诗中的春都拟人化了。“一段好春”为什么要“藏”呢?藏是主动的，而“关”是外界的力量。然而春天是万象更新、生机勃发的时刻，春天的脚步是什么外界力量也挡不住的。一个“关”字，更显出春天生命的力量。我们在这两句诗中,不但看到了一派姹紫嫣红、春意盎然的景象，更得到了一个大自然的真谛和哲理。

这首诗的特点是利用短短的四句诗写出了诗人由期望到失望，再到他的期望意外得到满足的心理变化过程。作者显然是满怀期待地去游园寻春的，柴扉紧闭未免让他失望，但是一枝出墙的红杏使他领略到了满园春色，又给他带来了一份惊喜。

另外，此诗的优点还在于景中含情、景中寓理，能引起人许多联想。“春色”一旦“满园”，那“一枝红杏”就要“出墙来”，向人们宣告春讯。一切美好的、充满生命力的事物，都是“关不住”的。

同时，也会使人从“一枝红杏”而探知满园春色，即从典型而知一般，从而启发人们获得深刻道理：审美欣赏时不一定要示人以全部，“满园春色”使人一览无余，不如“一枝红杏”耐人寻味，激人想象，“一枝红杏”反可使人在柴门外久驻不去，留连忘返。总之，诗所提供的意象，有着丰富的哲理内含。

客亭杜甫赏析及答案

【题目】阅读下面这首唐诗，完成小题。

客亭杜甫

秋窗犹曙色，落木更天风。

日出寒山外，江流宿雾中。

圣朝无弃物，老病已成翁。

多少残生事，飘零似转蓬。

(注)宝应元年秋，杜甫自绵州至梓州，时家在成都。秋晚，方迎家人再至梓州。因秋夜而赋此诗。

【1】诗的前两联描写了怎样的景色?有何作用?请简要分析。