当前位置: 首页 >  教育  > 正文

八年级上册得道多助失道寡助原文来了!孟子公孙丑下原文及翻译看这里

  • 2022-07-29 17:08:01 来源:民企网

得道多助失道寡助翻译

得道多助,失道寡助翻译为:能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。在孟子看来,一个人的成功主要是要符合道义,只要符合道义,别人就会拥护。

八年级上册得道多助失道寡助原文

得道多助,失道寡助

孟子〔先秦〕

天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

译文

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。一座方圆三里的小城,有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这(是)有利于作战的天气时令不如有利于作战的地理形势。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势再好,也比不上人心所向、内部团结啊。所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠疆域的边界,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王。所以,能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。

得道多助失道寡助启示

告诉我们要得天下必先得民心,通过施行仁政来王天下,而不是单靠武力来争夺天下.得天下之道,即是施行仁政.孟子将天时、地利、人和加以比较,强调指出决定战争胜负的是人而不是物.

孟子公孙丑下原文及翻译

【原文】

孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和①。三里之城,七里 之郭②,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不 胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池③非不深也,兵革(4)非 不坚利也,米粟非不多也;委⑤而去之,是地利不如人和也。故曰: 域(6)民不以封疆之界,固国不以山溪(7)之险,威天下不以兵革之利。 得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔(8)之;多助之至,天 下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔;故君子有(9)不战,战必胜 矣。”

【原文】2

天时不如地利,地利不如人和①。

三里之城,七里 之郭②,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不 胜者,是天时不如地利也。

城非不高也,池③非不深也,兵革(4)非 不坚利也,米粟非不多也;委⑤而去之,是地利不如人和也。

故曰: 域(6)民不以封疆之界,固国不以山溪(7)之险,威天下不以兵革之利。 得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔(8)之;多助之至,天 下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔;故君子有(9)不战,战必胜 矣。

【注释】

①天时、地利、人和:《荀子·王霸篇》说:“农夫朴力而寡能,则上不 失天时,下不失地利,中得人和而百事不废。”荀子所指的“天时”指农时, “地利”指土壤肥沃,“人和”是指人的分工。而孟子在这里所说的“天时”则 指尖兵作战的时机、气候等;“地利”是指山川险要,城池坚固等;“人和”则 指人心所向,内部团结等。②三里之城,七里之郭:内城叫“城”,外城 叫“郭”。内外城比例一般是三里之城,七里之郭。③池:即护城河。 ④兵:武器,指戈矛刀箭等攻击性武器。革:皮革,指甲胄。古代甲胄确 皮革做的,也有用铜铁做的。(5)委:弃。(6)域民:限制人民。域, 界限.(7)山溪,山川河流,险阻.(8)畔:同“叛”。(9)有:或,要么。

词类活用

域:限制人民,这里指界限。

固:坚固,这里指巩固。

威:威慑,这里指威震。

【译文】

译文一:

孟子说:“有利的天时不如有利的地势,有利的地势不如人的团结。三里的内城,包围起来攻打它,却不能取胜。包围起来攻打它,必定有得天时的战机,然而却不能取胜,这是有利的天时不如有利的地势。另一种情况是,城墙不是不高,护城河不是不深,兵器和甲胄不是不极利和坚固,粮草也不是不充足,但还是弃城而逃了,这就说 明有利的地势不如人的齐心协力。所以说:老百姓不是靠封锁边 境线就可以限制住的,国家不是靠山川险阻就可以保住的,扬威 天下也不是靠锐利的兵器就可以做到的。拥有道义的人得到的帮助就多,失去道义的人得到的帮助就少。帮助的人少到极点时,连亲戚也会叛离;帮助的人多到极点时,全天下的人都会顺从。以 全天下人都顺从的力量去攻打连亲戚都会叛离的人,必然是不战则已,战无不胜的了。”

译文二:

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。 城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心向背、内部团结啊。 所以说,管理百姓不能只靠划定的疆域的界限,巩固国防不能靠山川的险阻,征服天下不能靠武力的强大。能施行“仁政”的君主,帮助支持他的人就多,不行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲戚都反对的寡助之君,所以,(能行“仁政”的)君主不战则已,战就一定胜利。

关键词: 得道多助失道寡助翻译 八年级上册得道多助失道寡助原文 得道多助失道寡助启示 孟子公孙丑下原文及翻译

最新推荐

八年级上册得道多助失道寡助原文来了!孟子公孙丑下原文及翻译看这里

得道多助失道寡助翻译得道多助,失道寡助翻译为:能行仁政的君王,帮助支持他的人就多,不施行仁政的君...

桂林山水发朋友圈的句子有哪些?小学语文桂林山水原文看这里

桂林山水课文原文人们都说:桂林山水甲天下。我们乘着木船荡漾在漓江上,来观赏桂林的山水。我看见过波...

虞美人李煜古诗来了!念奴娇赤壁怀古翻译及原文看这里

念奴娇赤壁怀古赏析此词怀古抒情,写自己消磨壮心殆尽,转而以旷达之心关注历史和人生。上阕以描写赤壁...

题临安邸作者是谁?题临安邸原文、题临安邸赏析看这里!

暖风熏得游人醉直把杭州作汴州的意思暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州的意思是暖洋洋的香风吹得贵人如醉...

中国新民主主义革命胜利的标志是什么?半殖民地半封建社会的主要矛盾是什么?

中国新民主主义革命胜利的三大法宝统一战线、武装斗争、党的建设即统一战线、武装斗争、党的建设,这是...

多事之秋的近义词是什么?盛年不重来一日难再晨的意思你知道吗?

多事之秋是什么意思多事之秋,汉语词语,拼音是duō shì zhī qiū,指的是事故或事变很多的...

薪金宝是什么?中信薪金宝是存款还是理财?

薪金宝是什么?薪金宝即华夏薪金宝,由中信银行联合华夏基金于2014年7月23日推出,目的是在第二代货基基...

民生银行信用卡怎么样?光大银行信用卡千万不能办,原因来了!

民生银行信用卡怎么样民生银行信用卡怎么样?中国民生银行股份公司是 中国大陆第一家由民间资本设立的全...

香港汇丰银行人工客服电话多少?香港汇丰银行官网进不去啥原因?

香港汇丰银行人工客服电话多少香港汇丰银行客服电话为95366。具体相关业务的电话如下:1、个人金融业务...

浙商银行信用卡怎么样?浙商银行信用卡秒拒原因是什么?

浙商银行信用卡怎么样?目前我国的市场经济异常活跃,各个领域都不断涌现出新的品牌,而在银行这一领域就...

nft概念是什么意思?NFT值得长期持有吗?

nft概念是什么意思?NFT是相对于同质化通证而存在的概念。NFT全称是Non-fungible Token,中文直译是非同...

腾讯股权结构是什么样的?腾讯是国外控股吗?

腾讯股权结构腾讯集团的股权结构如下:1、纳斯帕斯(南非),31 17%;2、马化腾(中国),8 63%;3、摩根大...

袁世凯银元价格多少?光绪元宝能值多少钱?

袁世凯银元价格多少?袁世凯银元值多少钱呢?目前,我国国内邮币卡市场里也常见有袁大头银币出售,市面上...

余月宝是什么?余额不可用怎么解除?

余月宝是什么?属于支付宝平台新推出的月化理财产品。收益相对余额宝高大约1个百分点。各有利弊。以下具...

递延资产是什么意思?递延所得税资产是递延资产吗?

递延资产是什么意思?递延资产是指本身没有交换价值,不可转让,一经发生就已消耗,但能为企业创造未来收...

银联汇率是什么?银联卡日本取现汇率如何计算?

银联汇率是什么?银联汇率,指的是银联发布的用于境外(包括港澳台)消费和取现的当天汇率。因为银联卡主要...

5年1.93亿!鹈鹕与锡安续签合同 体重和体脂率之和必须在295以下

直播吧7月29日讯 据TA鹈鹕记者Christian Clark透露,有消息源显示,鹈鹕与锡安续签的5年1 93亿(若能...

不吃嗟来之食!勒布朗转发布二儿子莱斯比赛高光集锦视频

勒布朗之前是力捧大儿子布朗尼,现在二儿子布莱斯势头很猛,让勒布朗非常欣慰和骄傲。勒布朗最新在推特...

格林爆出惊人言论!17年勇士能以两位数优势击败98年公牛

这个休赛期,一向以大嘴著称的金州勇士球星德雷蒙德-格林频繁爆出各种惊人言论。日前,格林在社交媒体上...

阿杜塔图姆派对亲密合照引猜测 又要来一次“打不过就加入”?

最近,凯文-杜兰特和杰森-塔图姆都在纽约参加了《纽约控卫之神》纪录片的首映仪式。虽然在走红毯的环节...

霍华德现身纳什维尔:下个季仍想打NBA 或者开启WWE生涯

直播吧7月29日讯 今天,霍华德出现在了田纳西州的纳什维尔,他成为了WWE(美国职业摔角)选拔赛现场的一...

训练师晒库里训练照!手臂肌肉线条清晰 球迷:第5冠已经在路上了

目前,NBA正值休赛期,大部分球员都在度假享受生活。但对一些球员而言,休赛期正是他们不断提升自我的最...

继续罢训!曼联官方放出球员训练照 未见C罗身影

7月28日讯 曼联官方介绍了卡灵顿基地昨天的训练情况,放出了球员的训练照。曼联官网表示,球队昨天进行...

中超第二阶段开幕在即 海港、申花敲定大连赛区做主场

直播吧7月28日讯 中超第二阶段开幕在即,据《足球报》最新消息,上海申花以及上海海港都留在了大连赛区...

吴向东出席、珍品宴赋能:“传世之珍”高端文创酱酒上市!

现场只有40席,食材都是空运过来的!规格太高了,服务都是一对一级别!……在许多人的频繁拍照与恋恋不舍...

打造文商旅融合沉浸式体验 潘家园文化夜市重启

传承不息的非遗展示、儿时记忆里的复古物件、富有创意的时尚潮玩手办、激情四射的夜场拍卖、烟火气十足...

更新名单!北京网红打卡地扩容 助力国际消费中心城市建设

北京网红打卡地数量将再次扩大。7月28日,2022北京网红打卡地评选活动正式启动,今年将评出100个全新的...

共吸引4535个项目参与 创客北京2022复赛计划于8月初启动

7月29日消息,第七届创客中国北京市中小企业创新创业大赛暨创客北京2022创新创业大赛(以下简称创客北京2...

天齐锂业股价A股较港股高出50%以上 投资者要关注AH溢价

天齐锂业股价持续走低,截至7月28日收盘报115 75元,与此同时,港股天齐锂业报80 6港元,A股较港股的...

苦难的另一个面孔:少了“周公子”、罗敏 一个人也能生活得平凡而美好

毫无关联的三个人,在互联网时代彼此折叠。不幸成为残疾人的二舅,炫富、炫官、炫资源的周公子,校园贷...

自7月1日起 北京住房公积金缴存基数上限提高至31884元

北京住房公积金缴存基数上限、月缴存额上调。7月28日,北京住房公积金管理中心发布《关于2022住房公积金...

0撸一年能赚数千元?高回报噱头下,蚁丛旅游靠谱吗?

我做了这么多工作,是为了‘曲线救妈’。读者王佳(化名)语出惊人。母亲沉迷于零撸项目的第一...

抽成比例上限在18%-30%之间 网约车生态透明度进一步改善

监管要求之下,抽成比例不再隐秘,网约车生态透明度进一步改善。 7月28日,交通运输部运输服务司副司长...

福尔达创业板IPO:经历多次大的股权转让 第二大股东“翻车”后辞任

IPO阵营中又出现了熟悉面孔。深交所官网显示,宁波福尔达智能科技股份有限公司(以下简称福尔达)要创业板...

如何确保消费券发得顺利?铺垫长达3个月 最难的是沟通

为顺利发出一张消费券,平台与商户可能已经筹备了3个月。7月28日,北京商报记者从多个电商平台了解到,...

美国经济进入“技术性衰退”?通胀仍旧居高不下 美联储还有多少牌

美联储加息重压下,市场对美国经济陷入衰退的担忧加剧。当地时间7月28日,美国经济分析局发布的数据显示...

每日优鲜宣布取消“30分钟极速达” 美股盘前大跌超过40%

前置仓课代表每日优鲜,走到了命运的十字路口。7月28日,每日优鲜在App上宣布取消30分钟极速达,改为最...

北京国际电影节将于8月正式启幕 《回西藏》等影片入围天坛奖

经历十二载光阴,第十二届北京国际电影节(以下简称北影节)即将于8月正式启幕。7月28日,北影节组委会对...

更环保or更便宜?雪碧将放弃绿瓶 网友惊呼:自己的青春没了

从此再无绿色雪碧。7月28日,北京商报记者从可口可乐公司相关负责人处了解到,为实现更环保,自8月1日起...

《沉香如屑》热度持续走高 网友:让我看了有生以来最多的广告

正片播放市占率破29%、热度峰值达219万、开播仅一周就新增20多个贴片广告……正在热播的仙侠剧《沉香如...

累计完成优秀剧目国际展演350多场 深圳擦亮杂技魔术品牌

近日,广东省杂技家协会第九次会员代表大会在广州召开。深圳市杂技家协会茹仙古丽、钟志刚、王召、朴红...

公告!碧桂园拟配售8.7亿股新股 价格为每股3.25港元

7月27日早间,碧桂园公告称,拟配售8 7亿股新股,价格为每股3 25港元,配售价较26日收市价折让12 63%...

基金代销机构公募基金保有规模百强名单公布 行业格局或迎新变化

在新基金发行市场较为低迷的背景下,银行、券商和第三方平台的渠道争夺十分激烈。7月27日,基金业协会发...

京东物流完成收购德邦控股 补足对大件快递的短板

7月27日,京东物流发布公告称,收购德邦控股股本权益的相关交易完成,后者成为京东物流的附属公司。据悉...

中证1000ETF成交放大 华夏中证1000ETF日均成交16亿元

上周五中证1000股指期货和期权上市,点燃了市场对中证1000ETF的追捧。华夏中证1000ETF交投活跃,持续溢...

真才实学是什么意思?万古长青的意思你知道吗?

源远流长的意思是什么?源远流长意思是河流的源头很远,水流很长。常比喻历史悠久,根底深厚。联合式;作...

2022中考必考12本名著有哪些?初一必读书目2022最新公布

初中生必读书目一、七年级必读书目《繁星春水》《爱的教育》《伊索寓言》《安徒生童话》《我们没有富爸...

氯化铵假升华温度是多少?不饱和溶液如何变成氯化铵饱和溶液?

氯化铵溶解度是多少?1、氯化铵在0℃时的溶解度是29 4g,这说明在0℃时,29 4g氯化铵溶解在100g水中恰...

仇人相见歇后语下一句是什么?败事有余的上一句你知道么?

机不可失下一句是什么?机不可失的下一句是时不再来,意思是:时机难得,必须抓紧,不可错过。这句话出自...

叶圣陶荷花原文、一年级荷叶圆圆仿写句子都在这 一起看看!

荷叶圆圆课文原文《荷叶圆圆》是人教版小学语文一年级下册(2017版)第六单元第13课的课文,这篇课文是一...

精彩放送

风景旧曾谙的谙是什么意思?写游子思乡情的诗句有哪些?

真实测评 | 4款热门骨传导耳机选购指南

dde净量是什么意思?dde散户数量怎么计算?

民生银行信用卡中心电话是多少?为什么不建议注销信用卡?

股票复权是什么意思?前复权后复权不复权哪个准确?

平安证券怎么样?平安证券的交易佣金是多少?

中信证券佣金是多少?散户在哪个证券开户最好?

股本总额是什么意思?股本总额是总市值吗?

上海微电子股票代码是多少?中国国产光刻机唯一上市公司是哪家?

新东方股票代码多少?东方甄选股票如何购买?

邮政储蓄银行电话多少?如何网上解除银行卡状态异常?

衍生金融资产是什么意思?长期股权投资和金融资产区别有哪些?

峯港港式餐厅芳草地店等20家餐饮单位因食安问题被通报

今年一季度营收3.43亿美元 金山云申请双重主要上市

股价提前涨停再度上演 南威软件上市后半年报首亏

业务简单化成潮流!独立医疗业务 3M加入分拆潮

新规来了!北京公共文化服务加速拓空间 有助于优化资源配置

重构能源产业链供应链 十四五期间非化石能源消费比重约六成

老年人抢不到怎么办?北京:养老助残专属餐饮消费券全面启用

公告!长城证券将变更经营范围 拟出资10亿元设立资产管理子公司

《广州期货交易所违规违约处理办法》等六项业务规则发布 快来看看

节水工作顶层设计来了!北京:高耗水服务业发展将受限

成功并网发电!宜家天津东丽商场投入光伏碳中和项目

网络零售TOP100报告:7家同比增长超100% 便利店业态表现突出

湖人如何大幅提升阵容?有可能会以14人大名单进入新赛季

勇士可能不会提前续约普尔 可以在他身上多等一个夏天

勇士开始和维金斯讨论续约 队记:可能会4年1.21亿美元

汤普森降薪?队记:克莱可能是勇士保留目前核心阵容的答案

名嘴:威少瞧不起湖人新帅 场均3+2相当于没有真正打过球?

勇士并不愿意给格林顶薪 若因续约问题放走他库里会不开心

周琦将底薪加盟快船?媒体人:回归NBL渺茫 凤凰队无奈启动B计划

C罗卡灵顿基地现场观看曼联封闭热身赛 对阵马竞是否出战仍是未知

武磊缺席西班牙人首场比赛 西媒:就回归中超与俱乐部进行谈判

博格巴重伤无缘世界杯? 曼联球迷:尤文是聪明反被聪明误

最新国际足联技术积分排名将公布!国足结束A级赛9场不胜 有望重回亚洲前10

中基协:6月末企业资产证券化产品新增备案规模环比增加87.19%

上半年达能销售额为133.25亿欧元 同比增长7.4%

喝出壁虎全过程监控来了!茶饮品牌古茗被曝出食安问题

业绩大幅增长股价却下跌 药明康德属于典型的“见光死”

澳大利亚二季度CPI同比增6.1% 汽车燃料价格连续4个季度创新高

疑似重蹈覆辙?预制菜挺好,但这样的罗敏不行

美宝莲大量闭店转线上 欧莱雅集团坚持高端化下,能站稳脚跟么?

翻身机会渺茫!FF汽车量产频频改期 贾跃亭造车是认真的吗?

今冬天然气需求减少15% 欧洲能源告急红灯依然高悬

珍藏粮票竟能卖出百万元的高价?警惕!收藏品类诈骗层出不穷

美智光电创业板IPO最终撤单 何享健父子A股再落一子告败

优化负债结构、利率普遍下行 部分银行难觅结构性存款踪影

《独行月球》《七人乐队》……2天之内9片上映,影市春风来了?

华大基因CEO尹烨哗众取宠?科普的边界,首先是善恶的边界

“数字化社区”已成为趋势 引导高校毕业生到城乡社区就业

联系我们:55 16 53 8@qq.com
关于我们| 联系方式| 版权声明| 供稿服务| 友情链接

华讯网 版权所有,未经书面授权禁止使用

京ICP备2021034106号-10 营业执照公示信息

Copyright©2008-2020 By www.saibeinews.com All Rights Reserved