虞美人李煜古诗来了！念奴娇赤壁怀古翻译及原文看这里

• 2022-07-29 17:06:23 来源：民企网

念奴娇赤壁怀古赏析

此词怀古抒情，写自己消磨壮心殆尽，转而以旷达之心关注历史和人生。上阕以描写赤壁矶风起浪涌的自然风景为主，意境开阔博大，感慨隐约深沉。起笔凌云健举，包举有力。将浩荡江流与千古人事并收笔下。

元丰二年(1079年)，时御史何正臣等上表弹劾苏轼，因苏轼对新变法改革的执行中的诸多弊端表示反感并写在诗文中，随后被牵连出大量苏轼诗文作为政见不合的“证据”。最终苏轼被贬黄州，而这首诗词是苏轼被贬黄州两年后宋神宗元丰五年(1082)七月所作。苏轼来到黄州城外的赤壁(鼻)矶，这里风景壮丽让苏轼感触很多，也让苏轼想起了当年三国时期无限风光的周瑜，同时也感叹时光易逝，因此写下这首诗词。

这首诗词苏轼借古人喻今天的自己，对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情，同时也表达出对自己坎坷人生怀才不遇的感慨。

古往今来，时代变迁，世间万物最终都会如时间逝去，每个人的一生都会经历苦难、彷徨，苏轼虽然也有对自己人生的感慨，但他大部分还是在勇敢的直面人生挫折，所以才有那时的苏轼面对滚滚东流的长江水、故国神游，而他也早已释怀了乌台诗案的悲痛。现代作家莫言也曾给青年人说到：面对困难，不要灰心沮丧，努力总有收获。希望总是在失望甚至是绝望时产生。而我也想说：面对挫折，只有自己才能治愈自己，只有自己才能成就自己，所以我们要积极向上，乐观努力!

念奴娇赤壁怀古原文

作者：苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

翻译：

大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。

那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。

岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。

雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。

遥想当年的周瑜春风得意，小乔刚刚嫁给了他做妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。

手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。

如今我身临古战场神游往昔，可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。

人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

念奴娇赤壁怀古感想

苏轼的赤壁作品中，无论是“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的壮阔还是“一尊还酹江月”的人与自然的对话，都让我们感到赤壁这一个地方的历史厚度。

今天以比喻为切口去重看这赤壁。三句话：

“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”

“江山如画，一时多少豪杰”

“人生如梦，一尊还酹江月”

可以说这三处比喻以江浪比喻时间，喻指再多的风流人物都会被时间所遗忘。第二处比喻以画面喻指江山。那江山如画一时多少豪杰，如果说时间忘记的话，那么江山会记得，这天地之间会记得。于是你看在这赤壁的舞台上就永远有周瑜。“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”是爱情，是功业，是风流。于是他像舞台上的明星一样在那里闪闪发光，而此时舞台之下的苏轼却是早生华发。看着仕途之路，经过乌台诗案后回到原点。也许苏轼丈量走到舞台之上的距离。

“人生如梦，一尊还酹江月”。人生恍然如梦一样短暂，那暂且举起这一杯酒祭奠江月。江月永恒，人生如梦。似乎我们是太过于渺小的个体。但还好，即便这江月永恒，苏轼也拥有这一生。从舞台之下走到舞台之上，终归是有路的。可能是“东坡肉”可能是“寒食帖”，可能是“定风波”……

《虞美人》李煜古诗

春花秋月何时了，往事知多少?小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中!

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

关键词: 念奴娇赤壁怀古赏析 念奴娇赤壁怀古翻译及原文 念奴娇赤壁怀古感想 虞美人李煜古诗